
Comune di Massagno
Comune di Massagno è un comune svizzero del Canton Ticino. Offre ai cittadini servizi amministrativi, tra cui controllo abitanti, cancelleria, previdenza AVS, assistenza sociale, polizia locale e gestione del territorio.

Comune di Massagno
Comune di Massagno è un comune svizzero del Canton Ticino. Offre ai cittadini servizi amministrativi, tra cui controllo abitanti, cancelleria, previdenza AVS, assistenza sociale, polizia locale e gestione del territorio.
Descrizione
Il Comune di Massagno è un comune svizzero del Canton Ticino, situato nel Distretto di Lugano. Caratterizzato da una posizione privileged a ridosso di Lugano e da storici nuclei come il Nucleo di Gerso, Massagno unisce la sua vocazione residenziale a una marcata sensibilità ecologica che gli è valsa il marchio di Città dell’energia. Il comune assicura ai residenti servizi amministrativi moderni, un articolato settore scolastico, strutture per la terza età e vivaci attività culturali e sportive. L’informazione istituzionale è diffusa anche tramite il giornale info-Massagno, disponibile in PDF e in versione audio per non vedenti curata da UNITAS.
Organizzazione amministrativa e uffici comunali
L’amministrazione comunale ha sede nel Palazzo comunale in Via Motta 53. L’assetto istituzionale comprende Municipio (esecutivo) e Consiglio comunale (legislativo). Presso la sede si trova l’Albo comunale ufficiale. I principali servizi includono:
- Sportello InfoComune: Via Motta 53 (Tel. 091 960 35 35, infocomune@massagno.ch). Centralino e prima consulenza. Orari: Lu-Ve 10:00-11:45 e 14:00-16:00 (martedì fino alle 18:30, escluso agosto). Pagina: InfoComune.
- Servizi finanziari: Via Motta 53 (Tel. 091 960 35 51, servizifinanziari@massagno.ch). Contabilità e tributi. Orari: Lu-Ve 10:00-11:45 / 14:00-16:00 (Ma fino alle 18:30). Pagina: Servizi finanziari.
- Ufficio comunicazione: Via Motta 53 (Tel. 091 960 35 11, ufficio.comunicazione@massagno.ch). Su appuntamento. Pagina: Ufficio comunicazione.
Servizi civici, demografici e controllo abitanti
I servizi anagrafici e la Cancelleria gestiscono le pratiche per i cittadini:
- Controllo abitanti e affari militari: Via Motta 53 (Tel. 091 960 35 08, controlloabitanti@massagno.ch). Orari: Lu-Ve 10:00-11:45 / 14:00-16:00 (Ma fino alle 18:30). Notifiche di arrivo, partenza e cambio indirizzo, anche via eTraslocoCH. Pagine: Controllo abitanti e Affari militari.
- Certificati: rilascio certificati di domicilio, buona condotta, diritti civici, diritti civili e in vita tramite il Modulo richiesta certificati.
- Cancelleria e Naturalizzazioni: Via Motta 53 (Tel. 091 960 35 11, cancelleria@massagno.ch). Atti consiliari, autentica firme e matrimoni (Ordinanza matrimoni). L’Ufficio naturalizzazioni (Tel. 091 960 35 07) cura le cittadinanze. Pagina: Cancelleria.
- InfoComune: vendita Carte giornaliere FFS (su cartagiornaliera-comune.ch), patenti caccia (alta fr. 550, bassa fr. 200, cinghiale/volpe fr. 100), patenti pesca e patente di pesca digitale.
- Sosta e mobilità: contromarca di posteggio (Regolamento posteggi, Ordinanza agevolazioni, elenco vie, planimetria). Permessi per posteggio passerella Valgersa, posteggi comunali privati, guida veicolo di terzi (fr. 15) e transiti.
Servizi sociali, previdenza e sanità
Rete di sostegno sociale e previdenziale del comune:
- Servizi sociali e Agenzia AVS: Via Motta 53 A (Tel. 091 960 35 05, servizisociali@massagno.ch). Orari: Lu-Me-Ve 10:00-11:45, Ma 14:00-16:00/18:30 (appuntamento), Gio 14:00-16:00. Pagine: Agenzia AVS e Servizi sociali.
- Sportello LAPS: Via Motta 53 A (Tel. 091 960 35 05, laps@massagno.ch), consulenza sociale su appuntamento. Pagina: Sportello LAPS.
- Integrazione stranieri: Via Motta 53 (Tel. 091 960 35 33, integrazionestranieri@massagno.ch). Aperto mercoledì (08:30-12:00, 13:00-17:30). Incontro ‘Il Salotto’ (mercoledì 09:00-11:00). Pagina: Ufficio integrazione.
- Autorità di protezione 5 (ARP 5): Via Motta 53 A (Tel. 091 966 52 01, arp5@massagno.ch). Segretariato Lu-Ve 08:45-11:45. Pagina: ARP 5.
- Anziani: Casa anziani Girasole (Via G. Motta 64, Tel. 091 960 40 40, girasole.massagno.ch), Centro diurno La Sosta (Via Guisan 21, Tel. 091 797 43 89) e Gruppo anziani.
- Conciliazione locazione: Via Motta 53 (Tel. 091 960 35 30, uffconciliazione@massagno.ch). Appuntamento Lu-Ma 14:00-16:00, Gio-Ve 09:00-11:30. Pagina: Ufficio conciliazione.
Scuole, infanzia e strutture giovanili
Offerta scolastica ed educativa comunale:
- Istituto scolastico comunale: Direzione in Via Battista Foletti 16 (Tel. 091 960 35 55, direzione.scuole.comunali@massagno.ch). Pagina: Istituto scolastico.
- Scuole dell’infanzia: Sede Centrale (Via Motta 55, Tel. 091 960 35 50, 4 sezioni e mensa), Sede Ippocastano (Via dei Sindacatori 1, Tel. 091 960 35 40) e Sede Povrò (Via Ciusarella 3, Tel. 091 960 35 70).
- Asilo nido Nidolino: Via Motta 55 (Tel. 091 960 35 55), aperto Lu e Gio 09:00-11:00 (chiuso giugno-settembre).
- Scuole elementari Nosedo: Via Battista Foletti 16 (Tel. 091 960 35 55).
- Casa di vacanza Il Roseto: ad Airolo (Tel. 091 869 12 64), struttura montana per scuole e gruppi (info Casa Roseto).
- Punto Giovani: attività giovanili. Pagina: Punto Giovani.
Rifiuti ed ecologia
La gestione dei rifiuti prevede la raccolta differenziata obbligatoria:
- Sacchi ufficiali arancioni (RSU): 10x17L (fr. 5.35), 10x35L (fr. 11.00), 10x60L (fr. 18.85) e 5x110L (fr. 17.30). In vendita presso InfoComune e rivenditori autorizzati.
- Raccolta plastica: sacchi trasparenti ufficiali da 60L (rotolo fr. 25.00) e 35L (rotolo fr. 15.00).
- Ecocentro Ciusarella: Via Ciusarella, per ingombranti, riciclabili e scarti da cucina (umido). Orario estivo: Lu 13:30-18:00, Ma-Ve 09:00-12:00/13:30-18:00, Sa 08:00-12:00/13:30-18:00 (luglio-agosto: Ma-Sa 08:00-12:00/16:00-19:00). Orario invernale: Lu 13:30-17:00, Ma-Ve 09:00-12:00/13:30-17:00, Sa 08:00-12:00/13:30-17:00. Pagina: Ecocentro Massagno.
- Strumenti digitali: App Junker e dizionario ABC dei rifiuti.
Edilizia, territorio, energia e sicurezza pubblica
Servizi tecnici, energetici e di pubblica sicurezza:
- Ufficio tecnico comunale (UTC): Via Motta 53 (Tel. 091 960 35 22, picchetto 079 593 91 82, utc@massagno.ch). Orari: Lu-Ve 10:00-11:45 / 14:00-16:00 (Ma fino alle 18:30). Manutenzione, verde, cimitero (orari 07:30-17:30/18:30), Piano Regolatore e formulari per licenze edilizie. Pagina: Ufficio tecnico.
- Azienda Elettrica Massagno SA (AEM SA): Via Lisano 3 (Tel. 091 966 25 21, info@aemsa.ch, aemsa.ch). Distribuzione e produzione idroelettrica sul Cassarate. Orari: Lu-Gio 08:00-11:30 / 13:30-16:30, Ve 08:00-11:30 / 13:30-15:30. Scheda: AEM SA. Attivi lo Sportello energia e il Piano energetico.
- Polizia Ceresio Nord: Via Valgersa 4 (Tel. 091 912 10 00, info@poliziaceresionord.ch). Corpo intercomunale con pattugliamento 24/7, agenti di quartiere e oggetti smarriti. Sportello: Lu-Ve 10:00-11:45 / 14:00-16:00. Pagina: Polizia Ceresio Nord. Urgenze al 117/112.
Tempo libero, cultura, sport e comunità
Infrastrutture per lo sport, lo svago e la cultura:
- Centro sportivo Valgersa: Via Centro sportivo 1, Savosa (Tel. 091 966 53 41, info@valgersa.ch, valgersa.ch). Piscina scoperta (maggio-settembre, Lu-Do 10:00-19:00), stadio e pista atletica. Pagina: Centro Valgersa.
- Cinema Lux Art House e Portineria: Via G. Motta 67 (Tel. 091 967 30 39, cinema@jfcgroup.ch). Bar ‘La Piazza del Lux’ (Lu-Ve 08:30-13:30). Pagina: Cinema Lux.
- Biblioteca comunale: c/o Scuole elementari Nosedo (Tel. 091 950 83 81). Orari: Lu e We 16:00-18:00, Gio 19:30-21:30 (estivo giovedì). Pagina: Biblioteca comunale.
- Spazi comunali per eventi: prenotazione di sale (Salone Cosmo, Casa Pasquée, Casa Marugg, palestre) tramite la sezione Spazi comunali.
- Canali digitali: updates su Instagram @infomassagno e via newsletter comunale.
Contatti e informazioni utili
Riferimenti principali del Comune di Massagno:
- Sede municipale: Palazzo comunale, Via Motta 53, Casella postale 6908 Massagno
- Telefono centralino: +41 91 960 35 35
- Email Cancelleria: cancelleria@massagno.ch
- Email generale: comune@massagno.ch
- Sito web ufficiale: https://www.massagno.ch
- Orari sportelli comunali: dal lunedì al venerdì dalle 10:00 alle 11:45 e dalle 14:00 alle 16:00; martedì apertura prolungata fino alle 18:30 (escluso agosto e festività).
ℹ️ Nota di trasparenza: Le informazioni e gli orari riportati in questa scheda sono aggiornati periodicamente in base alle comunicazioni dei rispettivi responsabili istituzionali o privati. Tuttavia, i dati potrebbero subire variazioni indipendenti dalla volontà di Cercami.ch.
Sei il responsabile di questa struttura e hai notato un dato da correggere? Segnalacelo qui: info@cercami.ch per aiutarci a mantenere i dati sempre aggiornati e accurati!
Author: admin
Calendario diponibilità
Il calendario(se visibile)permette di conoscere quali giorni e orari sono disponibili per appuntamenti.
(Verificare sempre per sicurezza con il Professionista/Azienda, la correttezza dei giorni e orari disponibili)
Immagini dell’attività
Contatti e Orari
Contatti:
Indirizzo:
Social:
Orari:
Dove siamo
Non abbiamo trovato attività corrispondenti nella zona selezionata. Prova a allargare l’area, a cambiare la parola chiave o a rimuovere un filtro.
Sorry, unable to load the Maps API.
Caratteristiche peculiari
- Sportello virtuale: canale di comunicazione online accessibile 24 ore su 24 e 7 giorni su 7 per i cittadini.
- Sede municipale: Palazzo comunale situato in Via Motta 53 a Massagno.
- Albo comunale fisico: albo ufficiale avente valenza giuridica ubicato presso il Palazzo comunale di Via Motta.
- Piattaforma eTraslocoCH: sistema digitale per la notifica e gestione del trasferimento di domicilio online.
- App Junker: applicazione per smartphone per il riconoscimento degli imballaggi tramite codice a barre e le informazioni sulla raccolta rifiuti.
- Aree di parcheggio: posteggi pubblici comunali e parcheggio passerella Valgersa regolati da contromarca.
- Portineria di quartiere: spazio di incontro e bar La Piazza del Lux situato presso il Cinema Lux.
- Ecocentro comunale: centro di raccolta ubicato in Via Ciusarella per il conferimento dei rifiuti e dell umido.
- Accessibilità scolastica: Scuola dell infanzia Sede Centrale situata al centro del territorio comunale e facilmente accessibile dai quattro versanti.
- Casa di vacanza montana: struttura comunale Il Roseto situata ad Airolo per scuole, colonie e gruppi.
- Infrastrutture sportive: Centro sportivo Valgersa comprensivo di piscina, stadio e pista di atletica.
- Infrastrutture culturali e sociali: presenza sul territorio di Casa anziani Girasole, Centro diurno La Sosta, Cinema Lux Art House e Biblioteca comunale.
- Canali informativi digitali: canale Instagram ufficiale @infomassagno e servizio newsletter comunale.
- Format della rivista comunale: giornale info-Massagno disponibile in formato digitale e in versione audio per non vedenti curata da UNITAS.
Servizi – prodotti
- Autentica di firme: autenticazione di firme per i cittadini domiciliati a Massagno.
- Iniziative e referendum: deposito e gestione delle pratiche per iniziative popolari e referendum.
- Consultazione atti consiliari: consultazione pubblica degli atti del Consiglio comunale.
- Capitolati di concorso: ritiro dei capitolati per concorsi pubblici e appalti.
- Celebrazione matrimoni: celebrazione di matrimoni civili presso la Sala Municipio o Casa Pasquee.
- Autorizzazioni guida veicoli: rilascio e vidimazione formulari per la guida di veicoli da parte di terzi.
- Autorizzazioni per minori: formulari di autorizzazione per bambini che viaggiano non accompagnati dai genitori.
- Pratiche veicoli: notifica di cambio targa o marca del veicolo.
- Autorizzazioni di transito: gestione richieste di transito su strade comunali regolamentate.
- Occupazione spazi comunali: prenotazione ed autorizzazione per l uso di sale, infrastrutture, mensa e palestre comunali.
- Contributi per eventi: erogazione contributi finanziari per eventi culturali e manifestazioni senza scopo di lucro.
- Naturalizzazioni e cittadinanza: gestione delle pratiche di naturalizzazione e ottenimento della cittadinanza.
- Carte giornaliere FFS: vendita e prenotazione delle carte giornaliere del comune per i trasporti pubblici FFS.
- Patenti di caccia: rilascio delle autorizzazioni annuali per caccia alta, caccia bassa, cinghiale e volpe.
- Patenti di pesca: rilascio patenti di pesca cartacee e digitali per categorie professionali, dilettantistiche e turistiche.
- Contromarche di posteggio: rilascio contrassegni per la sosta nei parcheggi pubblici comunali per residenti, ditte e lavoratori.
- Posteggi comunali privati: concessione ed emissione autorizzazioni per posteggi comunali ad uso privato e parcheggio passerella.
- Sacchi rifiuti ufficiali: vendita dei sacchi ufficiali arancioni per rifiuti urbani e dei sacchi trasparenti per la plastica.
- Gestione rifiuti ed ecocentro: servizio di raccolta differenziata, umido, ingombranti e gestione dell Ecocentro Ciusarella.
- Notifica di arrivo: registrazione anagrafica per i nuovi residenti giunti nel comune.
- Notifica di partenza: notifica di trasferimento domicilio e partenza verso altri comuni o l estero.
- Cambio indirizzo comune: registrazione dei mutamenti di indirizzo o di appartamento all interno del comune.
- Notifiche per amministrazioni: gestione delle notifiche di arrivo e partenza da parte dei proprietari di stabili e amministrazioni.
- Rilascio certificati anagrafici: emissione di certificati di domicilio, buona condotta, diritti civici, diritti civili e certificato in vita.
- Autorizzazioni di soggiorno: gestione delle pratiche per la concessione del soggiorno temporaneo nel comune.
- Registrazione attivita economiche: notifica di apertura, modifica indirizzo o chiusura di imprese e ditte locali.
- Affari militari e protezione civile: gestione del libretto militare e adempimenti per il servizio militare e la protezione civile.
- Manutenzione strade e territorio: manutenzione della rete stradale, percorsi pedonali, segnaletica e arredo urbano.
- Verde pubblico e stabili: cura dei parchi giochi, giardini pubblici, manutenzione degli stabili comunali e illuminazione pubblica.
- Manutenzione canalizzazioni: gestione della rete fognaria e catasto delle canalizzazioni pubbliche e private.
- Servizio sgombero neve: intervento di sgombero neve e spargimento sale durante il periodo invernale.
- Servizi cimiteriali: gestione del cimitero comunale e relative pratiche di sepoltura.
- Disinfestazione zanzara tigre: interventi e campagne di prevenzione contro la zanzara tigre e organismi infestanti.
- Piano Regolatore e urbanistica: gestione delle norme del Piano Regolatore e informazioni sulla pianificazione del territorio.
- Licenze edilizie e notifica lavori: gestione domande di costruzione, istanze di notifica e rilascio licenze edilizie.
- Catasto fondiario: gestione del catasto fondiario ed esecuzioni di pratiche espropriative.
- Controlli impianti riscaldamento: verifica tecnica e controllo sugli impianti di riscaldamento del territorio.
- Collaudi locali pubblici: ispezione e collaudo per l agibilità dei locali pubblici.
- Previdenza AVS: pratiche e consulenza dello sportello dell Agenzia comunale AVS.
- Assistenza sociale comunale: interventi e servizi di supporto sociale a favore dei residenti.
- Prestazioni LAPS: erogazione e gestione delle prestazioni sociali previste dalla Legge sull aiuto sociale.
- Servizi per anziani: iniziative e supporto per la terza eta tramite il Gruppo anziani, il Centro diurno e la Casa anziani Girasole.
- Integrazione cittadini stranieri: servizi dell Ufficio integrazione e incontri del gruppo Il Salotto per la popolazione straniera.
- Polizia locale e sicurezza: ordine pubblico, pattugliamento del territorio e presidio con agenti di quartiere della Polizia Ceresio Nord.
- Permessi temporanei sosta e cantieri: rilascio permessi temporanei di parcheggio, occupazione campo stradale e segnaletica di cantiere.
- Gestione oggetti smarriti: presa in consegna e restituzione degli oggetti ritrovati sul territorio.
- Pratiche esercizi pubblici: gestione autorizzazioni di prolungamento orario e notifiche serate per locali pubblici.
- Prevenzione e sicurezza: campagne di prevenzione furti e promozione della sicurezza digitale.
- Istruzione pubblica: gestione dell Istituto scolastico comunale comprensivo di scuola dell infanzia e scuole elementari.
- Refezione e asilo nido: servizio di mensa scolastica e gestione dell asilo nido Nidolino.
- Casa vacanze Airolo: gestione e prenotazione della struttura montana Il Roseto per scuole e gruppi.
- Servizi per i giovani: iniziative e supporto dell ufficio Punto Giovani.
- Tributi e imposte comunali: fatturazione e incasso dell imposta comunale e delle tasse locali.
- Commesse e appalti: gestione delle gare d appalto e concorsi pubblici cantonali e comunali.
- Fornitura energia elettrica: gestione ed erogazione dell energia elettrica nel comune tramite l Azienda Elettrica Massagno SA.
- Consulenza energetica: servizio dello sportello energia e gestione del Piano energetico comunale.
- Conciliazione locazione: servizio dell Ufficio di conciliazione in materia di locazione per controversie fra inquilini e proprietari.
- Protezione dei minori: pratiche dell Autorita regionale di protezione 5 (ARP 5).
- Organizzazione votazioni ed elezioni: gestione delle consultazioni elettorali comunali, cantonali e federali e del seggio elettorale.
- Servizi bibliotecari: prestito libri, consultazione e attivita della Biblioteca comunale.
In evidenza
In Bacheca
Bacheca dell’attività
Novità
Nessun contenuto pubblicato
Avviso
Nessun contenuto pubblicato
Annuncio
Nessun contenuto pubblicato




